Sunburn

» Autora: Chloe Michelle Howarth

» Editorial: VERVE Books

» Páginas: 288

» Puntuación: ★★★★

It's the early 1990s, and in the Irish village of Crossmore, Lucy feels out of place. Despite her fierce friendships, she's always felt this way, and the conventional path of marriage and motherhood doesn't appeal to her at all. Not even with handsome and doting Martin, her closest childhood friend.
Lucy begins to make sense of herself during a long hot summer, when a spark with her school friend Susannah escalates to an all-consuming infatuation, and, very quickly, to a desperate and devastating love.
Fearful of rejection from her small and conservative community, Lucy begins living a double life, hiding the most honest parts of herself in stolen moments with Susannah. But with the end of school and the opportunity to leave Crossmore looming, Lucy must choose between two places, two people and two futures, each as terrifying as the other. But only one can offer her real happiness.

Creo que una de las razones por las que el género coming of age se mantiene tan presente en las preferencias de los lectores (o al menos en las mías) es por la constante variedad que puede encontrarse en este tipo de historias. Porque claro, hay tantas formas y contextos desde los cuales enfrentarse a las dolencias del crecer como personas en el mundo. Porque no será lo mismo crecer siendo queer en una villa irlandesa regida por valores conservadores que crecer estando al pendiente de una madre con trastorno bipolar (sí, eso último fue en referencia a In My Skin, vean In My Skin). Y el hecho de que podamos acceder a perspectivas diversas (cada vez con mayor facilidad, yay) es un gran aliciente para seguir eligiendo el género.

Así pasaremos los capítulos leyendo sobre la intensidad de su anhelo y deseo (descritos de mil maneras diferentes y todas siendo arrebatadoras), los cuales pronto se revelarán correspondidos. ¿Pero cómo ser realmente libre y felíz cuando no puedes gritar tu felicidad al mundo? Mientras Susannah no ve problema en dar a conocer su relación, Lucy sabe que hacerlo significaría perderlo todo. 

"And I see now why she has put up with all of this. It’s because we understand each other, it’s because we have this binding sort of love that is rare and good that we don’t get anywhere else. So rare and so good that I cannot even make sense of it, the same way that nobody can make real sense of God or the reasons why we are alive. I think that dancing with her tonight is the reason that I am alive."

No es que la novela contenga una trama significativamente novedosa (aunque, tal vez, al hablar de relaciones y amor lésbico, sí lo sea), sino que lo que la vuelve cautivadora es la forma de brindarle peso, complejidad y poética a los sentimientos y emociones de la imperfecta Lucy. De mostrar la fealdad y la crueldad que conlleva el traicionarse a una misma. Sobre todo en el último tercio —que es cuando se hace presente toda esta maraña de culpa y remordimiento—, se logra transmitir muy bien lo lamentable que puede ser hallarse atrapada en una vida que se siente ajena.

Un emotivo coming of age literario que conjunta un primer amor lésbico con la angustia de elegir en un entorno que limita. Suave, agudo y esperanzador. Lleno de matices. Lo recomiendo mucho si buscan algo así; y ojalá alguna editorial esté planeando su traducción.